Pell Lena Norin Tag

Årets kulturpristagare inga nybörjare – får priset för andra gången

  |   Livsstil
IMG_5425
IMG_4598

På midsommaraftonen delades Älvdalens kommuns kulturpris 2015 ut av kommunalrådet Peter Egardt på Rots Skans. Priset gick till Pell Birgitta Andersson och Pell Lena Norin.

De får priset för att de forskat kring Älvdalens bröllopstraditioner och dokumenterat dessa i boken ”Björnsmällar, bockskjutsar och brudkronor – Bröllopstraditioner genom tiderna i Älvdalen”. Ett ämnesområde som är högaktuellt med tanke på bröllopet mellan Prins Carl Philip och (numera) prinsessan Sofia Hellqvist. De är inte ensamma om äran att ta emot kulturpriset, det delas med Ann-Sofie Vestergård från Idre.

Älvdalens kommun delar årligen ut ett kulturpris som en uppskattning för bra insatser inom kulturområden såsom dans, film, folkbildning, forskning, hembygdsvård och hembygdsutveckling. Priset delas ut till en eller flera personer som genom frivilliga och ideella insatser eller på annat förtjänstfullt sätt varit bra för de kulturella intressena i kommunen och som är bosatta i eller har anknytning till Älvdalens kommun.

För Birgitta och Lena är det inte första gången de får Älvdalens kulturpris. 1985 fick de priset för deras forskning och dokumentation om Långö Liebruk, ett mångårigt arbete där även elever i skolan var involverade.

Vill du veta mer om bröllopstraditioner i Älvdalen kan du följa deras facebooksida eller köpa boken som säljs bla på Rots Skans, Turistbyrån, ICA och Porfyr- och Hagströmmuséet.

//Marit Norin

Read More

Björnsmällar, bockskjutsar och brudkronor – nyskriven bok om bröllopstraditioner

  |   Allmänt, Livsstil
IMG_4598

I år är det extra fokus på bröllop i Älvdalen, i och med Sofia Hellqvists giftermål med prins Carl Philip. Två personer som bidrar till yran är systrarna Pell Birgitta Andersson och Pell Lena Norin. Precis lagom till Företagsmässan kommer deras nyskrivna bok Björnsmällar, bockskjutsar och brudkronor – Bröllopstraditioner genom tiderna i Älvdalen. Happy Älvdalen träffade dem för att få reda på mer om boken.

När och hur kom ni på idén till boken?
Idén kom upp i slutet av 2014. Arbetet startade 13 januari i år och var klart 1 april. Det började med planering av att dokumentera bockskjutsar och slutade med en bok om många traditioner kring bröllop – och en Facebooksida.

Hur har ni fått material?
Vi började leta bland intervjuer som gjorts från 1980-talet och framåt. Vi letade även efter lämpliga texter i Skansvakten. Sedan tog vi kontakt med och talade med personer som är intresserade av Älvdalens historia. Vi tog kort på Kåtillabocken, som finns på Rots Skans och tog kontakt med Gunilla och Birger Larsson från Kåtilla. De var det senaste brudparet som hade bockskjuts med Kåtillabocken. De hade mycket att berätta och lånade generöst ut kort och film. Sen har det ena givit det andra. Det har varit lätt att samla material. De som vi träffat har varit positiva och generösa och gärna delat med sig av sina kunskaper.

Vad är det som är roligt med att skriva en bok?
Att inspireras av varandra, hjälpas åt att ta reda på fakta och att träffa andra entusiastiska personer som gärna berättar om saker som de känner till.

Har det varit några svårigheter?
En sak som tog lång tid var, att hitta någon som kände till var Väsabocken fanns. Vi trodde att det var omöjligt att hitta den eftersom det var mycket länge sedan den användes. Men vi lyckades hitta den till slut.

Finns det någon tradition som ni speciellt vill lyfta fram?
Det är bockskjutsen och allt som sker i samband med den. När man samlar in pengar knackar man på alla dörrar i byn. De som lever ensamma i sina stugor blir extra glada över besök. När det är dags att gå till platsen för bröllopsfesten blir det glädje, sång och bräkande, bygemenskap i glädje. När vi letade efter Väsabocken var det ingen som till en början visste var den fanns. Anna Andersson i Gåsvarv gav rådet: fråga Klukker-Åke! Och han visste var den fanns och visade oss den. Det var häftigt.

Hur kom ni på att göra en Facebooksida?
Dagarna innan vårt arbete skulle skickas till tryckeriet, fick vi möjlighet att se och fotografera den gamla brudkronan från Evertsberg. Vi hade missat att få med en text i boken. Just då ringer Pell Mats Andersson, Birgittas son från Amerika. Han undrar hur det går med boken och får veta om den missade texten. Då sa han: ”Gör boken levande. Gör en Facebooksida”. En timme senare har Mikael Nilsson fixat facebookadress till sidan och adressen hinner precis komma med i boken. Några dagar senare får vi hjälp av Pell Marit Norin, Lenas dotter. Hon lär oss att göra de första inläggen på sidan. Det här med Facebooksida hade vi inte tänkt på. Det har varit så roligt och inspirerande med det arbetet! Det har varit givande och gett oss många nya idéer. Och vi har nått ut till många, många människor.

Var kan man köpa boken?
Boksläpp är på Företagsmässan 24 och 25 april, då har vi ett mässerbjudande. Efter mässan säljs den hos hos Pell Lena, Pell Birgitta och på Rots Skans, till att börja med. Det är en begränsad upplaga.

Tack Birgitta och Lena för pratstunden. Happy Älvdalen önskar er lycka till och ser fram emot att få läsa boken!

/Marit Norin

Read More