Östäng Tag

02 maj

Sågdammen i Östäng – en rofylld plats med porlande vatten

Marit Norin | Besöksliv

Alla dessa fantastiska platser vi har runt knuten! Happy Älvdalen vill tipsa om en liten oas som ligger precis bredvid vägen och rätt så centralt – Sågdammen i Östäng.

Platsen har en flerhundraårig historia. Man tror att den tillkom redan under andra hälften av 1700-talet då det fanns såg och kvarn. I början på 2000-talet restaurerades dammen och platsen iordningställdes med ideella krafter till et mysigt ställe för rekreation och ett nära utflyktsmål. Slogbod, damm, porlande vatten som i etager letar sig vidare neråt i byn.

Precis som så många andra vattendrag i Älvdalen var har det här varit viktigt för att utvinna kraft. Tre bäckar med ursprung ur källor från höjderna vid Björnberg och Skärklitt förenas och bildar Kvarnbäcken som mynnar ut i Östäng. En gång i tiden skulle detta vatten nyttjas av både Porfyrwerket i Näset och av Östermyckelängs byamän. Idag är det en plats dit vi kan gå för att njuta, samla kraft och ladda batterierna.

//Marit Norin

22 januari

Sportkullan Adventure Race 2015

admin | Art, Livsstil, Näringsliv

Såhär i januari har vi fullt av snö och rimfrost på träden här i Älvdalen men det hindrar inte systrarna Mörk från att börja planera sommarens multisporttävling, Sportkullan Adventure Race. Nej, tjejerna är i full gång med planeringen och uppmanar alla intresserade att börja ladda inför sommarens tävling. Vi på Happy Älvdalen är nyfikna på vad som händer och var tvungna att ställa några frågor till Marie, Anne och Cathrine, våra tre Sportkullor i Älvdalen som ständigt utmanar.

2014 anordnade ni en för första gången en multisporttävling i Älvdalen under namnet Sportkullan Adventure Race. Kan ni berätta hur tävlingen går till?
Sportkullan Adventure Race är en lagtävling där tre kvinnor tillsammans ska ta sig från start till mål via ett antal kontrollpunkter. Sträckan kommer att avverkas på flera sätt; genom löpning, cykling, madrasspaddling och eventuella äventyrsmoment under sträckan.

Sportkullan Adventure Race 2014 blev en succé och vi på Happy Älvdalen har hört att ni satsar och utvecklar tävlingen ännu mer 2015, berätta vad som är på g!
Ja vi har en del nyheter inför 2015. Vi kommer att satsa på två sträckor; en på ca 10 mil (Sportkullan Long) och en på ca 5 mil (Sportkullan Sprint). Målet kommer i år att vara vid vackra Tingshuset i centrala Älvdalen och på söndagen, dagen efter tävlingen, bjuder vi in till brunch på Hotell Hagström. I år har vi ett fantastiskt ”förläger” inplanerat i samarbete med just Hotell Hagström och STF Navardalens Vildmarksstation. Vi har träffat avtal med en del nya samarbetspartners och är väldigt glada att Nordenmark Adventure och Daladatorer har valt att satsa på Sportkullan Adventure Race även under 2015.

Om Happy Älvdalens läsare vill träna upp sig inför Sportkullan Adventure Race 2015, har ni några tips?
Under två helger i maj har vi ett så kallat ”förläger” tillsammans med Hotell Hagström och STF Navardalens Vildmarksstation. Lägret kommer att vara från torsdag till söndag där första natten blir på Hotell Hagström. Vi kommer att få träna på alla discipliner som förekommer under Sportkullan Adventure Race 2015; orientering, navigering, mtb, löpning och luftmadrasspaddling. På fredagen efter lunch tar vi cyklarna till STF Navardalens Vildmarksstation där vi kommer att spendera två nätter alldeles intill Navarsjön. Här kommer vi naturen riktigt nära, både genom ett fyspass där vi lyfter stockar och stenar, och genom vildmarksstationens placering mitt i storskogen. Här eldar vi för att få värme i stugorna och i den sjönära bastun. Vi har tillgång till kanoter och roddbåt och har möjlighet att mellan passen utforska skogen än mer på de fina lederna runt stationen.
Vill man delta på lägret så får man skynda att anmäla sig då vi har endast 18 platser per helg. 7-10 maj och 14-17 maj. Läs mer på http://www.sportkullanar.se/

När kommer 2015 års tävling genomföras och när kan man anmäla sig?
Lördagen den 11 juli går tävlingen. Registrering sker på fredagen den 10 juli. Anmälan är öppen och mitt tips är att anmäla sig innan 31 mars då anmälningsavgiften åker upp ett snäpp 1 april. Man kan anmäla ett lag även om man inte har alla lagmedlemmar klara än.

Varför tycker ni att man ska utmana sig i Sportkullan Adventure Race?
Sportkullan Adventure Race handlar om lagarbete, om att arbeta tillsammans för att så fort som möjligt ta sig fram och förbi de hinder som naturen, banläggaren och du själv har satt upp framför dig. Det gäller att som lag växelvis peppa varandra för att ni ska nå ända fram. Tävlingen handlar om jävlar-anamma, glädje, svett, kämparglöd och toppar och dalar (både i naturen och psykiskt) – om att gå vidare och aldrig ge upp.

Att klara en utmaning som Sportkullan Adventure Race ger dig en adrenalinkick som värmer dig långt in på hösten.
Tack och lycka till med planeringen – vi lär få återkomma och följa er resa under året fram till tävlingen!

//Karin Hellström

27 september

Släktkrönika trycks i en andra upplaga – bara fem månader efter första boksläppet

Marit | Livsstil

”Det var en morgon i oktober 1912. Maria stod på gården framför gammelstugan med den laggade pissbyttan i handen. Hon tog sats och kastade den upp mot himlen och sa: Du beller tågå issa min dig (Du kan ta den här med dig). Marias mamma hade just dött och det var hon som kunde ta pissbyttan med sig. Det där hände på Lundholmsgården i Östäng. Den gård mina morföräldrar Anna och Karl Tegnér kom att överta.”

Ja, så inleds boken Uvå Garda – Glimtar ur Anna och Karl Tegnérs släkthistoria. Boken är skriven av ett tiotal författare med Pell Birgitta Andersson och Pell Lena Norin som spindlar i nätet. Precis som boktiteln säger så handlar den om släkten Tégner i Östäng. Uvo garda betyder ”ovanför gårdarna” och syftar till de tre gårdarna Tegnérsgården (f.d. Lundholmsgården), Tenngården och Pellgården. Eller Nordomin, Sunnomin och Sudinidåtil som de också kallades.

Uvå Garda – populär släktkrönika

Allt började egentligen med en enkel fråga. Lars-Johan Tegnér, son till Bosse Tegnér, en av författarna, frågade om släkten kunde titta i fotoalbum och skriva ned vilka som förekom på bilderna.

-Första gången vi träffades var i mars 2012. Då pratade vi om korten och gårdarna, berättar Pell Birgitta Andersson. Därifrån växte planen fram om att skriva en hel bok om släkten. Vi intervjuade gamla Östängsbor och fick inblickar i hur livet var för vår släkt för hundra år sedan och framåt.

Några av bokens författare och förläggaren Jut Johan Persson

De tre gårdarna hade olika namn på älvdalska, beroende på var man befann sig. Tenngården, Karl Tegnérs hemgård, kallades Nordomin om man befann sig på Tegnérsgården eller på Pellgården. Tegnérsgården kallades Sunnomin om man befann sig på Tenngården och Uvomin om man befann sig på Pellgården. Pellgården kallades Sunnomin om man befann sig på Tegnérsgården och Sudinidåtil om man befann sig på Tenngården. Verkar det rörigt? Ja för oss idag kanske, men inte för människorna då.

-Det som bara skulle vara anteckningar till gamla bilder, var på väg att bli en bok på 100 sidor, säger Pell Lena Norin. Men i slutändan blev det 219 sidor. Vi trodde vi skulle bli klara hösten 2012, men det tog två år i stället för några månader.

I maj 2014 var det dags för boksläpp av den nyskrivna boken och passande nog befann man sig på Tegnérsgården som boken är döpt efter. Uvo garda var den vedertagna termen man använde i Östäng när man talade om deras släktgård. Releasepartyt efteråt var hemma hos Bosse och Bia Tegnér, där bubbel och snittar serverades.

Boksläpp på Tegnérsgården

Releasepartyt börjar

Releasepartyt fortsätter

Intresset för boken blev så stor att den blev slutsåld.

-Vi tryckte tillräckligt många exemplar så att det skulle räcka till släkten och bli över till övriga intresserade, berättar Lena. Sedan fick vi börja skriva upp personer som var intresserade om fler exemplar skulle tryckas. Det blev så pass många att vi bestämde oss för att göra en ny tryckning, eller egentligen en andra upplaga, då vi också gjort några små korrigeringar.

-Jättekul att det blev sådant stort intresse, säger Birgitta. Nu finns många bilder och berättelser samlade för kommande generationer att ta del av.

//Pell Marit Norin

Boende på Pellgården, eller Sunnomin, eller Sudinidåtil, beroende på var man är någonstans:)

Artikel i Mora Tidning 19 maj 2014:

http://www.dt.se/slakt-o-vanner/fira-o-uppmarksamma/nu-har-slakten-tegner-fatt-en-egen-bok

09 juli

Adventure Race i Happy Älvdalen

admin | Art, Livsstil, Näringsliv

Idag var jag på ”Lokalen” i Älvdalen och träffade systrarna Mörk; Marie, Cathrine och Anne. Tre tjejer som driver ett företag i Älvdalen med inriktning på sport, träning, hälsa och välbefinnande. Namnet på deras företag är Sportkullan och de tar ett helhetsgrepp över dig och ditt välmående på ett proffsigt och heltäckande sätt. Med andra ord; driftiga tjejer med stor kunskap och som vet vad de vill. Härligt!

Anledningen till mitt besök var att få lite input kring helgens stora utamning; Sportkullan Adventure Race. Loppet kommer att genomföras på lördag och i dagsläget har de 33 lag med tre personer i varje som är anmälda. Totalt 99 personer ska genomgå en utmaning på 50, 100 eller 150 kilometer! Alla är tjejer.
De flesta lagen är anmälda till 50 kilometersutmaningen, 22 lag, men det är 7 lag som ska genomföra de 100 kilometrarna och 4 lag som har utmaningen att slutföra de 150 kilometrarna med löpning, cykling och madrass-åkning i strömmande vatten. Imponerande.
Vad är egentligen ett Adventure Race? frågar jag Cathrine när jag stör mitt i uppackningen av vattenflaskor och t-shirts med nytryckt logga på.
– Adventure Race är ett begrepp både i Europa och ute i övriga världen. Det är en tävlingsform som handlar om att utsätta sig för en rad olika utmaningar, i grupp. Det tävlas internationellt och de mest extrema pågår i fyra till fem dagar, i extrema miljöer.
– I vår tävling kommer de tävlande att starta och utgå både från Älvdalen och Grönklitt i Orsa kommun, beroende på vilken distans laget valt. Lagen ska anta utmaningen är att ta sig från start till målet i Mora. Alla tre deltagare i laget ska delta och fullfölja tävlingen hela vägen och varje lag har en servicebil som transporterar cyklar, madrasser, mat, vatten och andra förnödenheter.
– Vi beräknar en segertid på cirka 9 timmar för 150 kilometerslaget och cirka 4 timmar för de som väljer 50 kilometer. Vid lunchtid bör de vinnande lagen vara i Mora, säger Cathrine, beroende på väder och andra omständigheter.
Det ska bli spännande att följa!

Happy Älvdalen har fått möjligheten att vara med på morgonen i Älvdalen och peppa deltagarna inför start. Klockan 06.00 kommer vi att vara på plats på flygfältet för att hälsa alla tävlande välkomna och ge dem energi inför starten. Är du vaken då? Välkommen till flygfältet i Älvdalen och heja på tjejerna som ska utmana sig själva under lördagen.
Jag är mäkta imponerad och kommer att göra mitt bästa för att få dem att känna sig välkomna till Älvdalen och peppa dem att fullfölja och genomföra Sportkullan Adventure Race på bästa sätt!

Läs mer om Sportkullan Adventure Race på http://www.sportkullanar.se/

Hoppas att vi ses.

//Karin Hellström